:01:10
Cuando me siento melancólico
acerca de la situación del mundo...
:01:13
pienso en las puertas de arribo
del aeropuerto de Heathrow.
:01:16
La opinión general
tiende a señalar...
:01:18
que vivimos en un mundo
de odio y avaricia...
:01:20
pero yo no lo veo así.
:01:22
Para mí el amor
está en todas partes.
:01:24
A menudo no se le dignifica mucho,
ni es objeto de noticia.
:01:29
Siempre está ahí.
:01:30
Padres e hijos, madres
e hijas, esposos y esposas...
:01:32
novios, novias, viejos amigos.
:01:35
Cuando los aviones impactaron
en las Torres Gemelas...
:01:37
ninguna de las llamadas desde el avión
fueron mensajes de odio o venganza...
:01:42
eran todos mensajes de amor.
:01:44
Si echan un vistazo,
tengo la corazonada...
:01:47
de que descubrirán que el amor
en realidad, está en todas partes.
:01:55
Realmente Amor.
:02:20
Me temo que lo hiciste de nuevo, Bill.
:02:23
Es que conozco tanto
la versión antigua, tú sabes.
:02:27
Bien, todos la conocemos.
:02:29
Por eso haremos una nueva versión.
:02:32
Bien, está bien, vamos.
:02:50
¡Oh Demonios, carajo, maldita
porquería de mierda!
:02:56
Empecemos de nuevo.