:12:11
- ¿Comida?
- No, gracias.
:12:13
Se ven sugerentes ¿no?
:12:15
Parecen dedos de bebé.
:12:18
También tienen el sabor.
:12:24
Por cierto, me llamo Colin.
:12:26
- Soy Nancy.
- Grandioso.
:12:29
- ¿A qué te dedicas, Nancy?
- Soy cocinera.
:12:31
- ¿También para bodas?
- Sí.
:12:33
- Deberían haberte llamado para ésta.
- Lo hicieron.
:12:37
- Dios, ojalá y no hubieras declinado.
- No lo hice.
:12:40
De acuerdo.
:12:45
Ya sé por qué no puedo
encontrar al verdadero amor.
:12:47
¿Por qué?
:12:48
Mujeres inglesas.
Son anticuadas, tú sabes.
:12:51
Yo resulto más atractivo para chicas
más modernas, abiertas a una sonrisa.
:12:55
Como las americanas.
¡Debería ir a los Estados Unidos!
:13:00
Allá encontraría novia instantáneamente.
¿Qué piensas?
:13:03
Para mí esas son idioteces, Colin.
:13:05
Ahí es donde te equivocas.
:13:07
Les encantaría a las americanas
con mi lindo acento inglés.
:13:10
- No tienes un lindo acento inglés.
- ¡Sí, lo tengo! Voy a los Estados Unidos.
:13:14
Colin, eres un feo y
solitario fracasado. Acéptalo.
:13:17
Jamás. Soy Colin, Dios del sexo.
:13:19
Sólo que estoy en el continente
equivocado, eso es todo.
:13:22
¡Un poco de silencio mientras
terminamos con la iluminación, muchachos!
:13:26
- El tráfico de hoy fue...
- Increíble.
:13:29
Judy, ¿podrías quitarte
la parte de arriba esta vez?
:13:32
Los de iluminación necesitan saber cuándo
se verán los pezones y cuándo no.
:13:36
Sí, está bien. Bueno.
Al menos es agradable y cálido aquí.
:13:39
No siempre es así, ¿no?
:13:41
Hice de doble de Brad Pitt una
vez en "Siete años en el Tíbet"...
:13:44
- Sí, sí.
- Estaba helado.
:13:47
Muchachos, estamos cortos de tiempo,
ya tenemos que incluir a los actores.
:13:50
- Bien.
- Te prometo que no miraré.
:13:54
Bien, veamos eso de nuevo, por favor.