Love Actually
prev.
play.
mark.
next.

:05:03
Apsolutno. Ali je nezgodan trenutak.
Mogu li te nazvati kasnije?

:05:06
Naravno.
:05:08
Ne znaci da nisam užasno zabrinuta
zbog smrti tvoje supruge.

:05:12
Razumijem.
:05:14
Idi, pozovi me kasnije.
:05:20
Dakle, koje su velike novosti?
:05:21
Dobili smo uloge
u Božicnoj predstavi

:05:24
i ja sam jastog.
:05:26
- Jastog?
- Da.

:05:28
- U Božicnoj predstavi?
- Da. Prvi jastog.

:05:31
Bilo je prisutno više od jednog jastoga
na roðenju Isusa?

:05:35
Daa.
:05:41
Najbolji sendvici u Britaniji.
:05:44
Probaj moja divna jaja?
:05:49
Lijep kolac za lijepu damu.
:05:54
Dobro jutro, moja buduca ženo.
:06:14
OK, možete prestati. Hvala.
:06:16
Trebam par želea od naranðe.
:06:19
Usput, predstavio me je kao Johna
ali me svi zovu Jack.

:06:22
Oh, fino. Drago mi je, Jack.
:06:25
Moje ime je pogodio. Ja sam samo Judy.
:06:27
Super, Samo Judy!
:06:34
- Nema iznenaðenja?
- Nema iznenaðenja.

:06:37
- Ne kao momacko vece?
- Ne kao momacko vece.

:06:41
- Priznaješ da su prostitutke bile greška?
- Da.

:06:44
I bilo bi mnogo bolje
da se nije uspostavilo da su u stvari bili muškarci?

:06:48
To je istina.
:06:52
Sretno, mali.

prev.
next.