Love Actually
prev.
play.
mark.
next.

:33:01
Da, imam.
:33:03
To je osobni flomaster.
:33:06
Oh, super.
:33:08
Brilijantan je. Piše cak i po staklu,
:33:12
pa ako imate uramljenu sliku,
kao na primjer ovu grupe Blue,

:33:16
možete pisati po njoj.
:33:20
"Imamo male pimpeke"
:33:32
Puno djece gleda ovo Bili.
Ah, da.

:33:35
Zdravo djeco.
:33:38
Evo važne poruke
od vašeg striceka Bila -

:33:42
ne kupujte droge.
:33:45
Postanite pop zvijezda
i davat ce vam ih badava.

:33:48
Vjerujem da je vrijeme za reklame.
Vidimo se uskoro. Zdravo.

:33:53
"Sve što želim za Božic si ti"
:34:05
- Pogledaj ga!
- Samo trenutak.

:34:09
Ustvari nisu smiješni. To je umjetnost.
:34:16
OK, recimo, utorak, kod mene.
:34:18
Super. Juliet je na drugoj liniji,
želi te zamoliti za uslugu.

:34:22
- OK, dobro.
- Hvala, i budi fin.

:34:27
- Uvijek sam fin.
- 'Znaš na šta misli Mark, budi prijateljski nastrojen.'

:34:32
- Uvijek sam...
- 'Mark? '

:34:35
Zdravo. Kako je bilo na medenom mjesecu?
:34:37
Bilo je predivno.
Hvala za divan ispracaj.

:34:40
- Dakle, što mogu uciniti za tebe?
- 'Mala usluga.'

:34:44
Upravo sam gledala snimak vjencanja
i katastrofalan je.

:34:47
- 'Plav je i treperi.'
- Žao mi je.

:34:50
Sjetila sam se da si snimao puno
pa sam se pitala da li mogu to pogledati.

:34:53
Da budem iskren, nisam zaista...
:34:55
Molim te. Jedino što želim je jedan snimak mene
u vjencanici koji nije tirkizan.


prev.
next.