Love Actually
prev.
play.
mark.
next.

:56:18
Hej, Sammo. Ne možeš spavati?
:56:20
Dobio sam užasne vijesti danas.
:56:23
Da ih cujem.
:56:25
- Joanna se vraca u Ameriku.
- Tvoja djevojka je Amerikanka?

:56:28
Da, Amerikanka.
:56:30
I nije mi djevojka.
:56:32
I vraca se u Ameriku.
To je kraj mog života..

:56:36
To su loše vijesti.
:56:41
Pa potreba nam je Kate...
:56:43
i treba nam Leo, i trebaju nam odmah.
:56:46
Ma hajde.
:56:51
'Drži se. Drži se.
:56:54
'Drži oci zatvorene.
:56:56
- 'Da li mi vjeruješ? '
- 'Vjerujem ti.'

:57:01
- Da li mi vjeruješ?
- Vjerujem ti.

:57:04
- Budalo
:57:09
'U redu, otvori oci.'
:57:15
Znaš, Sammy,
siguran sam da je posebna i nevjerojatna

:57:18
ali glavna mudrost je da,
:57:21
ne postoji samo jedna osoba za svakog od nas.
:57:25
Bila je za Kate i Lea.
:57:27
Bila je i za tebe.
:57:30
A i za mene.
:57:32
Ona je ta.
:57:35
I njeno ime je Joanna?
:57:38
Da znam. Isto kao mamino.
:57:51
- Da.
:57:57
- Premijeru.
- Hvala puno.


prev.
next.