Love Actually
prev.
play.
mark.
next.

:49:18
És ma reggel hamarosan
láthatjuk még ezt a pasit...

:49:21
Nincs kezdet, és nincsen vég...
:49:26
- Mert karácsonykor...
- A rock'n'roll huncut nagypapája...

:49:29
10:30-kor itt. Ne kapcsolják ki a tévét!
:49:38
Banános pite?
:49:40
Kösz, nem.
:49:42
Hál' isten! Összetörted volna a szívem,
ha kérsz belõle.

:49:45
Akkor jó. Szerencséd van.
:49:48
Bejöhetek?
:49:50
Persze, kicsit sok a dolgom...
:49:52
Csak erre jártam, és gondoltam,
megnézhetnénk a videót.

:49:57
Azt hittem, talán
elcseréled sütire

:49:59
vagy esetleg egy kis karamellre?
:50:02
Komoly volt. Fogalmam sincs, hova tettem.
Ma este megkeresem.

:50:06
Mark, mondhatok valamit?
:50:12
Tudom, hogy Peter legjobb barátja vagy,
:50:15
és tudom, hogy sosem
kedveltél igazán.

:50:20
Ne vitatkozz!
:50:22
Sosem lettünk barátok.
:50:25
Remélem, hogy ez még megváltozhat.
:50:27
Kedves vagyok. Tényleg. Kivéve,
hogy milyen szörnyû sütiket szeretek.

:50:32
Remek lenne, ha összebarátkoznánk.
:50:35
Bizony.
:50:41
Jó.
:50:43
De ettõl még
nem találjuk meg a videót.

:50:46
Mindenhol kerestem, mikor felhívtál,
de nem találtam meg.

:50:50
Ezen az áll:
"Peter és Juliet esküvõje".

:50:53
Szerinted jó helyen tapogatózunk?
:50:55
Hát... Huha! Talán ez az.
:50:59
- Nem gond, ha...?
- Biztos már rávettem valamit.


prev.
next.