1:02:06
Esetleg egy tánc fõnökkel?
1:02:09
Persze. Persze.
1:02:12
Ha a barátja nem bánja.
1:02:17
Nem a barátom.
1:02:33
Nagy csinos ma este.
1:02:37
Önnek szól.
1:02:41
Tessék?
1:02:45
Az egész önnek szól, uram.
1:03:09
Biztosan roppant izgalmas a harc
a karácsonyi slágerlista elsõ helyéért.
1:03:13
- Hogy áll a dolog?
- Nagyon rosszul.
1:03:17
A Blue ötször több lemezt ad el, mint én.
1:03:19
Még reménykedem egy kései rohamban.
1:03:23
És ha elsõ helyre kerülök,
1:03:25
megígérem, hogy karácsony este
teljesen pucéran énekelek majd a tévében.
1:03:32
- Komolyan?
- Hát persze, Michael.
1:03:35
Meg akarod nézni? Vén kujon.
1:03:41
Ebbõl nem lesz nyertes.
1:03:49
A munkája része,
hogy mindenkivel táncoljon.
1:03:53
Van, akire pikkel.
1:03:58
Egy táncra?