1:41:03
- Jó estét!
- Örvendek.
1:41:05
Õ pedig a miniszterelnök.
1:41:09
Látjuk, egyetlenem.
1:41:12
És sajnos nagy késésben vagyunk.
1:41:14
Tudja, David,
karácsonyi koncert lesz az iskolában.
1:41:17
Az összes helyi iskola fellép,
még a Szent Basil is...
1:41:21
- Túl sok a részlet, anyu!
- De miben segíthetünk, uram?
1:41:25
Csak Natalie-re lenne szükségem
1:41:31
egy állami ügy miatt.
1:41:34
Igen. Hogyne.
1:41:37
Talán késõbb is utánunk
jöhetnél, Gömbi. Natalie.
1:41:43
Nem akarom,
hogy miattam elkéssenek.
1:41:46
Nem, tényleg semmi gond.
1:41:47
- Keith nagyon csalódott lesz.
- Tényleg nem számít.
1:41:51
A polipjelmezen hónapokig dolgoztam.
1:41:53
Nyolc láb nem kevés, David.
1:41:59
Nézzék, én is elvihetném magukat,
1:42:01
és akkor megbeszélhetnénk
ezt az állami ügy dolgot a kocsiban is.
1:42:08
Oké.
1:42:09
- Remek, igen!
- Köszönjük.
1:42:12
Kapaszkodjanak!
1:42:21
- Milyen messze van?
- Csak itt, a sarkon.
1:42:23
Jó.
1:42:25
Nos...
1:42:28
Csak meg akartam...
1:42:32
köszönni a karácsonyi lapot.
1:42:34
Szívesen.
1:42:36
Sajnálom, ami aznap történt.
1:42:38
Bementem,
õ hozzám osont,
1:42:41
és õ az Egyesült Államok elnöke,
de semmi sem történt, esküszöm.
1:42:45
Olyan idiótának éreztem magam, mert
1:42:48
folyton magára gondolok. De tényleg.
1:42:51
- És maga az a férfi, akit...
- Megjöttünk!
1:42:55
..szeretek.
1:42:56
Ez tényleg itt volt a sarkon.