:16:01
# Cos there ain't any future in it
:16:04
# She's got me but I'm not free so... #
:16:09
(From DJ booth)
# Bye bye baby, baby goodbye
:16:11
# Goodbye baby, baby bye bye
:16:16
# Bye bye baby, don't make me cry
:16:19
# Goodbye baby, baby bye bye
:16:23
# Wish I never had known you... #
:16:24
Do you love him?
:16:27
Er, er, what?
:16:29
No, l-I just thought I'd ask bluntly
in case it was the right question
:16:33
and you needed someone to talk to about it
and no one had ever asked you.
:16:37
No. No. No is the answer. Absolutely not.
:16:42
#... on my finger... #
:16:44
So that's a no, then?
:16:46
Yes. Erm...
:16:48
# Bye bye baby, baby goodbye
:16:50
# Goodbye baby, baby bye bye... #
:16:52
This DJ, what do you reckon?
:16:55
- The worst in history?
- Probably.
:16:58
I think it all hangs on the next song.
:17:01
Now here's one for the lovers.
:17:03
That's quite a few of you,
I shouldn't be surprised and a half.
:17:06
(# S Club Juniors: Puppy Love)
:17:10
# And they called it... #
:17:12
- He's done it, it's official.
- Worst DJ in the world.
:17:17
# Oh, I guess they'll never know... #
:17:21
(Knocks)
:17:25
Sarah's waiting for you.
:17:27
Oh, yes, of course, erm...
:17:30
Great, er, good, good.
:17:33
How are you doing, Mia?
Settling in fine? Learning who to avoid?
:17:37
Absolutely.
:17:41
- Harry?
- Sarah,
:17:43
switch off your phone and tell me exactly
how long it is that you've been working here.
:17:52
Two years, seven months,
:17:55
three days and, I suppose, what, two hours?
:17:58
And how long have you been in love
with Karl, our enigmatic chief designer?