:36:03
(Typewriter clacking)
:36:05
(Bell tinkles)
:36:14
Ah, bonjour, Eleonore.
:36:15
Bonjour, Monsieur Bennett. Welcome back.
:36:18
And this year you bring a lady guest?
:36:20
No. There's a change of situation. Just me.
:36:23
- Oh. Am I sad or not sad?
- I think you're not surprised.
:36:27
- And you stay here till Christmas?
- Yeah, yeah.
:36:30
Good. Well, I find you
a perfect lady to clean the house.
:36:35
This is Aurelia.
:36:38
Ah.
:36:40
- Er, bonjour, Aurelia.
- Bonjour.
:36:44
(French) Er, je suis, er, tres heureux
de vous avoir ici.
:36:49
Unfortunately, she cannot speak French,
just like you.
:36:54
She's Portuguese.
:36:55
(Italian) Ah, ah, buongiorno.
:36:58
Eusebio, er, er...
:37:00
(Pidgin Spanish) Er, molto bueno...
:37:03
I think she's ten years too young
to remember a footballer called Eusebio.
:37:08
And "molto bueno" is Spanish.
:37:11
Right.
:37:12
Anyway, it's nice to meet you and...
:37:15
Can you drive her home after her work?
:37:18
Oh, absolutely, yes.
Con-Con grande, er, pl-plesura.
:37:21
Which is what? Turkish?
:37:31
(Pidgin Portuguese) Bello.
:37:34
Er, bella.
:37:38
Er, mon-montagno,
:37:40
arvarez...
:37:45
No, right. Silence is golden.
:37:49
As the Tremeloes said.
:37:53
Clever guys,
:37:55
although I think the original version was
by Frankie Valli And The Four Seasons.