:55:03
Ah...
:55:05
- Need you to do a favour for me.
- Of course.
:55:07
Anything for the hero of the hour.
:55:11
Don't ask me why,
and don't read stuff into this,
:55:14
it's just a weird personality thing.
:55:16
But, erm, you know Natalie who works here?
:55:19
The chubby girl?
:55:22
Ooh, would we call her chubby?
:55:24
I think there's a pretty sizeable arse there,
yes, sir. Huge thighs.
:55:29
Yeah. Well, whatever, erm...
:55:33
I'm sure she's a lovely girl
but I wonder if you could, erm...
:55:40
redistribute her?
:55:42
It's done.
:56:18
Hey, Sammo. Can't sleep?
:56:21
I got some terrible news today.
:56:23
Let's have it.
:56:25
- Joanna's going back to America.
- Your girl's American?
:56:28
Yes, she's American.
:56:30
And she's not my girl.
:56:33
And she's going back to America.
That's the end of my life as I know it.
:56:37
That is bad news.
:56:41
Well, we need Kate
:56:43
and we need Leo, and we need them now.
:56:46
Come on.
:56:52
'Hold on. Hold on.
:56:54
'Keep your eyes closed.
:56:56
- 'Do you trust me? '
- 'I trust you. '