1:52:03
OK, Dad. Let's do it. Let's go get the shit
kicked out of us by love.
1:52:07
Yes.
1:52:10
- Just give me one sec.
- Yeah.
1:52:13
- Oh, I'm sorry.
- Sorry.
1:52:16
That's OK.
1:52:18
- My fault.
- No, no, really, it wasn't.
1:52:22
You're Sam's dad, aren't you?
1:52:24
Yeah. Stepdad, actually.
1:52:27
- Daniel.
- I'm Carol.
1:52:30
Carol.
1:52:32
- OK, I'm back. Let's go.
- Yeah. Well...
1:52:37
I hope we'll meet again, Karen.
1:52:40
Carol. (Laughs)
1:52:43
- I'll make sure we do.
- Yeah? Good.
1:52:49
(Carol laughs)
1:52:55
- Tell her.
- What?
1:52:57
- You know...
- Don't be such an arse.
1:53:03
- Look, there she is.
- Where?
1:53:05
Over there.
1:53:09
Oh, no.
1:53:12
It's OK, we'll go to the airport.
I know a short cut.
1:53:30
1:53:32
- Senhor Barros?
- (Portuguese) Sim.
1:53:36
1:53:41
1:53:43
1:53:45
1:53:47
1:53:49
1:53:51
1:53:52
1:53:54
1:53:56
1:53:58
1:53:59