Love Actually
prev.
play.
mark.
next.

:08:04
- Aceasta este Pat.
- Bunã Pat.

:08:06
Bunã dimineaþa D-le.
Eu sunt menajera.

:08:08
Ei, ar trebui sã fie mai uºor decât cu vechiul regim.
:08:11
Fãrã scutece, fãrã adolescenþi
ºi nici nevastã tip sperietoare.

:08:13
Iar aceasta este Natalie.
Ea e nouã aici, ca ºi dv.

:08:16
- Bunã Natalie.
- Bunã David, adicã D-le.

:08:20
La naiba, nu-mi vine sã cred cã am zis-o.
:08:22
ªi acuma am zis la naiba.
De douã ori. Îmi cer scuze.

:08:26
Ai fi putut sã zici "futu-i"
ºi atunci ai fi fost în bucluc.

:08:29
Mulþumesc D-le.
Am presimþit cã o s-o buºesc din prima zi.

:08:35
O, la naiba.
:08:37
Sã-mi iau lucrurile ºi apoi sã conducem þara, nu?
:08:42
Da, de ce nu.
:08:56
- E în regulã.
- Aþi vãzut ce-am fãcut?

:08:59
- Da, am vãzut.
- A ieºit "blah".

:09:12
O, nu.
:09:15
E aºa de nepotrivit.
:09:20
Peter ºi Juliet ºi-au dat consimþãmântul în faþa Domnului.
:09:23
ºi ºi-au spus jurãmintele.
:09:26
ªi-au realizat cãsãtoria prin schimbul de inele.
:09:29
ªi deci îi declar drept soþ ºi soþie.
:09:38
ªi tu te-ai abþinut de la surprize.
:09:41
Da, m-am mai maturizat.

prev.
next.