Love Actually
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:13:00
Tam bi dobil dekle v trenutku.
Kaj ti praviš?

:13:03
Nakladaš, Colin.
:13:05
Vidiš, tukaj se motiš.
:13:07
Ameriška dekleta bi se teple zame
s tem britanskim naglasom.

:13:10
- Ma ti nimaš prijetnega britanskega naglasa.
- Imam! Šel bom v Ameriko.

:13:14
Colin, ti si osamljena, grda konjska rit.
Sprijazni se.

:13:17
Nikoli. Jaz sem Colin, Bog seksa!
Samo na napaènem kontinentu sem, to je vse.

:13:22
Malce tišine
medtem ko urejamo svetlobo, fantje!

:13:26
- Promet je danes bil...
- Nemogoè.

:13:29
Judy, si lahko sleèeš zgornji del tokrat?
:13:32
Zaradi svetlobe moramo vedeti kdaj se
vidijo, emm, bradavièke in kdaj ne.

:13:36
Ja, OK. Seveda.
Vsaj lepo in toplo je tukaj.

:13:39
Ni pa vedno tako, kajne?
:13:41
Enkrat sem stal pred Bradom Pittom pri
snemanju Sedem let v Tibetu...

:13:44
- Seveda, ja.
- Prekleto zmrzljivo...

:13:47
Fantje, èas teèe in moramo
spraviti igralce not.

:13:50
- Vredu.
- Obljubim, ne bom gledal.

:13:52

:13:54
Vredu, še en pogled , prosim.
:14:09
Ali lahko postaviš svoje roke ne
njene prsi?

:14:11
- OK. Je tako vredu?
- Da.

:14:13
Zagrel jih bom!
:14:18
- In masiraj jih, prosim.
- Seveda.

:14:26
Križišèe 13 je prav moreèe, kajne?
Popolni zastoj danes zjutraj.

:14:35
Jo in jaz sva imela veliko èasa
da se pripraviva za ta trenutek.

:14:39
Ena od njenih želja,
:14:42
na primer je, da bi prišel na pogreb s
Claudio ScHiffer kot mojo spremljevalko,

:14:47
Preprièan sem, da je prièakovala da
bom to preslišal.

:14:51
Drugaèe je bila prekleto razumna.
:14:55
Ko je prviè omenila kaj se bo
zgodilo,


predogled.
naslednjo.