Love Actually

:16:01

:16:04

:16:08

:16:11

:16:16

:16:18

:16:22

:16:24

Ga ljubiš?

:16:27

Em, er, prosim?

:16:29

Ne, mislil sem èe vprašam odkrito,
da bi bilo morda ustrezno vprašanje

:16:32

in potreboval si nekoga za pogovor o
tem, nihèe pa te nikoli ni vprašal.

:16:37

Ne. Ne. Ne je odgovor. Absolutno ne.

:16:42

:16:44

Torej je ne, potem?

:16:46

Da. Emm...

:16:48

:16:50

:16:52

Ta DJ, kaj meniš o njem?

:16:55

- Podn od podna?
- Najverjetneje.

:16:58

Mislim, da je vse odvisno od naslednje pesmi.

:17:00

In sedaj ena za zaljubljene.

:17:02

Kar nekaj vas je, saj ne bi
mogel biti bolj preseneèen.

:17:06

(¶ S Club Juniors: Puppy Love)

:17:10

:17:12

- Evo ga, zdaj je tudi uradno.
- Najslabši DJ v zgodovini.

:17:17

:17:21

:17:24

Sarah te èaka.

:17:27

Oh, da, seveda, erm...

:17:30

Super, er, dobro, dobro.

:17:32

Kako ti gre, Mia?
Privajaš? Beležiš, komu se izogibati?

:17:37

Absolutno.

:17:40

- Harry?
- Sarah,

:17:42

izklopi telefon in mi povej, kako dolgo
že delaš tukaj.

:17:52

Dve leti, sedem mesecev,

:17:55

tri dni in, mislim da, dve uri?

:17:57

In kako dolgo si že zaljubljena v Karla,
našega skrivnostnega glavnega oblikovalca?