Love Actually
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:10:19
- Kaj je to?
- Cimetova palèka, gospod.

:10:22
- V bistvu, nimam èasa èakati.
- Ne bo vam žal, gospod.

:10:25
Želite staviti?
:10:28
To je opravek v trenutku.
:10:33
Takole. Skoraj gotovo.
:10:36
Jo boste namoèili v jogurt?
Posipali s èokoladnimi bonbonèki?

:10:40
Ne, gospod, dali jo bomo
v božièno škatlico.

:10:43
Ne želim božiène škatlice.
:10:45
- Ampak želeli ste jo zavito.
- Sem, toda...

:10:47
- Zadnji okrasek.
- Ali lahko plaèam?

:10:49
- Vse kar potrebujemo zdaj...
- O, bog.

:10:52
-...je okrasek božjega drevesca
- Ne, ne, ne, ne.

:10:54
- Nobenega vražjega drevesca.
- Toda gospod...

:10:56
- Pustite to.
:10:59
- Postopaš po oddelku nakita?
- Ne, samo razgledal sem.

:11:02
Ne sekiraj se. Moja prièakovanja niso tako
visoka

:11:05
po 13-ih letih, gospod saj-so-ti-vedno-všeè-šali.
:11:09
Pravzaprav, mi je ta zelo všeè.
:11:11

:11:13

:11:15

:11:21
- Hej!
- Kaj delaš tukaj?

:11:24
Stanovanje sem dal v najem, tako da sem
lahko kupil vozovnico.

:11:27
Saj ne misliš resno izvesti tega naèrta?
:11:30
Prekleto resno.
:11:32
Misliš, da je to polno oblaèil?
Niti sluèajno.

:11:35
Do vrha je natrpan s kondomi.
:11:38
Odlièno. Odlièno.
Izvrstno, kar tako naprej.

:11:42
Glej, ...
:11:45
oprosti, èe bo malce predrzno in vse...
:11:48
kaj ti praviš o vabilih na pijaèo za božiè? Ne mislim
niè kaj posebnega.

:11:52
Samo mogoèe iti in pogledati kaj božiènega
in podobno.

:11:58
Seveda, èe nisi za to,
ti ni treba. Jaz...


predogled.
naslednjo.