Love Actually
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:08:03
-Det här är Pat.
-Hej, Pat.

:08:05
God morgon. Jag är hushållerskan.
:08:08
Det blir nog lättare med
mig än med de tidigare paren.

:08:10
Inga blöjor, inga tonåringar
och ingen hemsk fru.

:08:13
Det här är Natalie. Hon är ny, som ni.
:08:16
-Hej, Natalie.
-Hej, David. Jag menar, sir.

:08:20
Fan, tänk att jag sa så.
:08:22
Nu har jag sagt "fan" också.
Två gånger. Jag är ledsen, sir.

:08:26
Du kunde ha råkat säga
"balle" och då hade vi haft problem.

:08:29
Tack, sir. Jag hade en föraning om
att jag skulle balla ur första dagen.

:08:34
Skit!
:08:37
Jag ska hämta mina saker,
så kan vi ta hand om landet?

:08:42
Ja, varför inte?
:08:56
-Det är okej.
-Såg du vad jag gjorde?

:08:59
-Ja.
-Det var en groda.

:09:01
Jag kommer att sitta här.
:09:03
Ja, och jag är här inne. Tack.
:09:12
Nej.
:09:14
Det är så olägligt.
:09:20
Inför Gud har Peter
och Juliet givit sitt samtycke-

:09:23
-och avgivit löften till varandra.
:09:26
Som ett tecken på
föreningen har de växlat ringar.

:09:29
Jag förklarar dem härmed man och hustru.
:09:38
Och du motstod frestelsen att överraska.
:09:41
Ja, jag är vuxen nu.

föregående.
nästa.