:18:08
Två år, sju månader, tre dagar
och antagligen en och en halv timme.
:18:13
Jag misstänkte det.
:18:14
-Tror du att alla vet?
-Ja.
:18:16
-Tror du att Karl vet?
-Ja.
:18:20
Det var... dåliga nyheter.
:18:23
Jag tänkte att det kanske
var dags att göra något åt det.
:18:29
-Som vad då?
-Bjud ut honom på en drink-
:18:31
-och säg att du vill gifta dig
med honom och ha sex och barn.
:18:36
-Vet du det?
-Ja.
:18:39
Och det gör Karl också.
:18:42
Tänk på det, för allas skull.
:18:44
Det är jul.
:18:48
Givetvis. Det ska jag göra.
:18:51
Tack, chefen.
:18:55
-Hej, Sarah.
-Hej, Karl.
:19:07
Goding. Visst, skjut!
:19:12
Mia, kan du sänka ljudet?
:19:16
Vad är det?
:19:17
Det var julbidraget från den
en gång store Billy Mack.
:19:21
Kära någon, hur långt kan man falla?
:19:24
Det är helt enkelt den
sämsta skivan jag hört på...
:19:29
Av en händelse råka
jag veta att Billy är gäst-
:19:33
-i min kompis Mikes program
om ett par minuter.
:19:37
Välkommen tillbaka, Bill.
:19:39
Billy, välkommen tillbaka i etern.
:19:41
En ny julsingel,
en cover på Love Is All Around.
:19:44
Förutom att vi bytt ut
ordet "kärlek" mot "jul".
:19:50
Är det ett viktigt
budskap för dig, Bill?
:19:53
Knappast, Mike.
:19:55
Julen är en tid för människor
med någon i sitt liv att älska.
:19:59
-Och det har inte du?
-Det har inte jag, Michael.