:30:07
Tack.
:30:09
Natalie.
:30:13
Det börjar kännas-
:30:17
-obekvämt att vi jobbar
så nära varandra varje dag-
:30:20
-och jag vet så lite om dig.
Det verkar snobbigt och dumt.
:30:26
Det finns inte så mycket att veta.
:30:28
Var bor du, till exempel?
:30:31
Wandsworth. Den skumma delen.
:30:33
Min syster bor i Wandsworth.
:30:38
Så vilken ända är den skumma?
:30:40
I slutet på huvudgatan,
Harris Street, nära Queens Head.
:30:44
Ja, där är det skumt.
:30:46
Bor du med din man? Pojkvän?
:30:52
-Tre oäkta, men charmiga barn?
-Nej.
:30:55
Nej, jag har precis gjort slut med min
pojkvän, så jag bor hos mamma och pappa.
:30:59
-Jag beklagar.
-Nej, det var bra.
:31:03
Det var bra att jag spolade honom.
:31:06
-Han sa att jag började bli fet.
-Förlåt?
:31:09
Han sa att ingen vill ha en tjej
med lår tjocka som trädstammar.
:31:12
Ingen trevlig kille,
när det kom till kritan.
:31:16
Nej.
:31:25
Du vet...
:31:28
Som premiärminister kunde
jag helt enkelt låta mörda honom.
:31:32
Tack, sir. Jag ska tänka på saken.
:31:34
Gör det. Specialstyrkan
är helt enkelt charmerande.
:31:38
Skoningslösa, tränade mördare,
bara ett telefonsamtal bort.
:31:47
Gud!
:31:52
Hade du sådana här problem?
:31:57
Det är klart att du hade, satkärring.
:31:59
Kom igen nu. Vi kan lösa detta.