:49:18
Senare kommer den här killen.
:49:26
Rock'n'rollens stygga farfar.
:49:29
Här klockan 10.30. Stäng inte av.
:49:37
Banoffeepaj?
:49:39
Nej, tack.
:49:41
Himla tur. Mitt hjärta
hade brustit om du sagt ja.
:49:45
Tur för dig, då.
:49:48
-Får jag komma in?
-Jag är lite upptagen...
:49:52
Jag kom förbi och jag tänkte
att vi kunde kolla efter videon.
:49:56
Jag tänkte muta dig med paj-
:49:59
-eller kanske godis?
:50:02
Jag menade det. Jag vet inte
var den är. Jag ska kolla ikväll.
:50:06
Mark, får jag säga en sak?
:50:09
Ja.
:50:12
Jag vet att du är Peters bästa vän-
:50:14
-och att du aldrig varit
särskilt hjärtlig mot mig.
:50:19
Säg inte emot nu.
:50:22
Vi har aldrig blivit vänner.
:50:24
Jag vill bara säga, att jag
hoppas att det kan ändra sig.
:50:27
Jag är trevlig, det är jag verkligen.
Om man bortser från min hemska pajsmak.
:50:32
Det vore bra om vi kunde vara vänner.
:50:35
Absolut.
:50:41
Bra.
:50:43
Det betyder ändå inte
att vi kan hitta videon.
:50:46
Jag letade som sjutton efter
att du ringt men hittade inte...
:50:50
Vad tror du om
"Peter and Juliets Bröllop"?
:50:53
Kan vi vara på rätt spår, tror du?
:50:55
Ja, det skulle kunna vara den.
:50:59
-Går det bra om jag...?
-Jag har säkert spelat över den.