Love Actually
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:29:00
Det var om julen.
:29:03
Du insåg att den fanns omkring dig?
:29:05
Nej, jag insåg att julen är den
tid du ska vara med folk du älskar.

:29:10
Rätt.
:29:12
Jag insåg att tack vare
ödets nyck och all soppa-

:29:19
-så är jag här-
:29:21
-drygt 50 år gammal-
:29:23
-och utan att ha förstått det, har
jag tillbringat det mesta av mitt liv-

:29:26
-men en knubbig anställd.
:29:30
Och hur mycket det än
tar emot att säga det-

:29:32
-kan det vara så att
den jag egentligen älskar-

:29:39
-är du.
:29:43
Ja, det var en överraskning.
:29:45
Ja.
:29:47
Tio minuter hos
Elton John och du är bög?

:29:49
Nej. Jag menar faktiskt allvar.
:29:51
Jag lämnade Elton och ett antal
halvnakna brudar med öppna munnar-

:29:57
-för att vara
tillsammans med dig på jul.

:30:02
-Men, Bill...
-Det är ett fruktansvärt misstag-

:30:11
-men det visar sig att
du är kärleken i mitt liv.

:30:18
Och för att vara ärlig,
trots att jag klagar-

:30:23
-så har vi haft ett underbart liv.
:30:33
Tack.
:30:37
Jag menar, kom igen,
det har varit en ära.

:30:41
Jag känner mig stolt.
:30:44
Var inte en idiot.
:30:56
Kom igen. Låt oss bli
packade och kolla på porr.


föregående.
nästa.