:15:01
Wender, Det er et hollandsk navn.
:15:02
Jeg er født i Utrecht.
:15:14
Vi må stoppe ved Hanna,-
:15:16
- Hun er en lidt... hun holder
et barn skjult i skoven.
:15:19
Et barn der lever i skoven?
:15:21
Et barn der er krøbling.
:15:22
Hvis vi ikke køber brændet,
vil det lille pus ikke få mad.
:15:27
Brænde, broder?
:15:28
Halvt eller helt bundt?
:15:29
Så meget som de her kan købe.
:15:31
Det er vores nye præst, fader Martin:
:15:35
Goddag, Hanna.
:15:38
Tak, Hanna.
:15:51
Otto
:15:53
God morgen, Otto.
:15:55
Det er vores nye præst, fader Martin.
:15:58
Fader.
:16:00
Jeg ser frem til, at se jer til messe.
:16:06
Held og lykke.
:16:09
Tilbage til arbejdet, Thomas.
:16:15
Troede de at jeg var spedalsk?
:16:17
De troede, at du kom for at indsamle penge.
:16:18
Troede de, at jeg ville have deres penge?
:16:20
Nej, de troede at Paven
ville have deres penge.
:16:22
Hver gang der kommer en ny præst,-
:16:23
- skal de betale Rom
for at kunne gå til alters.
:16:28
Nulla salus extna ecclesiamm.
:16:32
Denne debat har raset
i over 1400 år,
:16:34
lige fra kirkens
tidligste dage
:16:37
Nu har det femte latinske råd
:16:39
genindført den hellige
Cyprian's berømte diktat,
:16:43
"Nulla salus extna ecclesiamm".
:16:44
Udenfor den hellige romerske kirke,
er der ingen frelse.
:16:49
Professor Carlstadt,-
:16:52
- hvad med de kristne i Grækenland?
:16:55
De kristne i Grækenland?
:16:59
Et tidligt kirkeligt dokument
fastslår klart,-