:24:00
- alene her i Wittenberg,-
:24:02
- har vi det bedste af det bedste,-
:24:04
- brød fa den sidste nadver,-
:24:06
- mæIk fra Jomfruens bryst,-
:24:08
- en torn der gennemborede
Kristuss øjenbryn i Calvary,-
:24:11
- og 19000 dele af hellige ben,-
:24:15
- alle bevisligt godkendte relikvier.
:24:18
Selveste John Tetzel,-
:24:21
- Inkvisisator af Polen og Saksen,-
:24:24
- sæIger af ekstraordinære tilgivelser,-
:24:29
- relikviekender,
misunder os vores samling.
:24:33
For at besidde dem, bare en enkelt nat,-
:24:36
- ville han hellere end gerne
afgive 5 år af hans jordeliv,-
:24:46
- eller tage 500 år i skærsilden.
:24:54
Og nu gode borgere i Wittenberg,-
:24:58
- inviterer Prins Frederik af Saksen
jer til hans slotsgård,-
:25:02
- for at bevidne et mystisk skuespil,-
:25:05
- om en af alle tiders mest
populære emner:
:25:10
Dommedag.
:25:26
Ligesom i gamle dage, Martin.
:25:30
Deres excellence.
:25:33
Sekretær.
:25:34
Prinsens sekretær,-
:25:36
- Slige sekretærer har en vane
med at blive excellencer.
:25:39
Selv da vi var jurastuderende,
vidste jeg, at du var bestemt til store ting
:25:43
- Jeg håbede på, at du kunne behjæIpelig
i den henseende.
:25:46
Prins Frederik er meget
stolt af sin relikviesamling.
:25:50
Så er jeg ked af, at han
ikke hørte mit foredrag,-
:25:53
- Måske kunne jeg have overbevist ham.
:25:56
Han brugte 20 år
og en kæmpe formue
:25:58
på at opbygge sin samling,-
:25:59
- som om en uges tid,
på Alle helgenernes Dag,-