:26:02
- bliver fremvist for
tusindvis af trofaste kristne.
:26:04
Mod betaling..
:26:06
Pengebidrag er almindelige
i forbindelse med tilgivelser,
:26:08
sammen med tilståelser
:26:11
- og oprigtig bodfærdighed.
:26:15
Ah, ja,-
:26:17
- De rigtige bønner,
- de rigtige mønter,-
:26:18
- betyder 1900202 år
og 27 dage mindre i skærsilden.
:26:25
Bid ikke den hånd
der fodrer dig, Martin,-
:26:28
vor prins betaler, for
din stol på universitetet,-
:26:33
Hans relikvier betaler for din stol.
:26:38
Og den der betaler fløjtespilleren,-
:26:42
- bestemmer melodien.
:26:44
Sæt ham ikke i forlegenhed,-
:26:46
Ingen er mere henrykt, for
din popularitet end ham,-
:26:53
- Han ville foretrække at du blev her.
:27:07
Hr. Kranauer,
:27:08
- er Luther til at overbevise?
:27:13
Ikke sandsynligt, min Prins,
han er ligeså stædig som..
:27:16
Som et æsel, ville du vel sige.
:27:17
Enig, enig.
:27:22
Jeg er klar over den store ære,
De gør mig, Kardinal Cajetan,-
:27:27
- ved at anbefale mig til Hans Hellighed.
:27:29
Jeg er ikke sikker på, at du
mener det om 20 år, Aleander.
:27:32
Min første herre,
var PaveAlexander VI,-
:27:37
- tre elskerinder,
- fem børn,-
:27:39
- og med en glødende hengivenhed
for tyrefægtning.
:27:44
Pave Julius II,-
:27:46
- for en måned siden, var han
hele verdens spirituelle leder,-
:27:49
Han ser ærværdig ud, ikke?
:27:52
- men det er ikke hvad Julius ønskede,-
:27:53
Han ville huskes, som en kriger,-
:27:56
- siddende på sin hest,
med sværd i hånd,-,
:27:58
- i færd med at besejre
indbyggerne i Venedig.