:29:09
Pave Leo X, suveræn biskop af Rome,
:29:12
- Sankt Peters efterføIger,-
:29:14
- og overhovedet i
den Romersk-Katolske kirke.
:29:18
Jeg har længtes efter en
der kunne redde kristendommen,-
:29:24
- Lad os bede til at han er kommet.
:29:29
Dit ry er løbet foran dig, Aleander.
:29:32
Så er jeg bange.
:29:35
Kardinal Cajetan siger, at
du er en dygtig elev,-
:29:37
- og besidder en brændende
lyst til at tjene Gud,-
:29:40
Jeg har brug for sådanne talenter.
:29:42
Excellence,-
:29:44
- Albert af Brandenburg vil gerne
være ærkebiskop af Mainz,-
:29:48
- han er allerede ærkebiskop
i to tyske territorier?
:29:52
Korrekt.
:29:53
Den kirkelige lov fraråder
at han får et tredie,-
:29:55
- ydermere, var han ikke mindreårig
da han fik den første udnævnelse?
:30:01
Netop,-
:30:03
- som jeg selv var.
:30:05
Cajetan har uden tvivl
informeret dig om-
:30:08
- at jeg blev Kardinal
i en alder af 13 år.
:30:10
Albert's ambitioner kunne alligevel
være til Guds ære,-
:30:14
- Tyrkerne ved Wiens porte,-
:30:16
Franskmændene bider mig
i hælene,-
:30:18
- og Rom selv, er blevet
en åben kloak,-
:30:21
- fyldt med vilde hunde og katte om dagen,-
:30:23
og røvere og utugtige personer
om natten.
:30:28
Og dette nye bygningsværk
tilSankt Peter,-
:30:30
- er ikke bare en bygning, Aleander,-
:30:33
- det er symbol på min vilje
til at genopbygge Kristuss kirke.
:30:40
Albert kunne blive lidt af en
vensignelse i den retning,-
:30:44
- han tilbyder 10000 dukater
for Mainz.
:30:47
Men Albert er bankerot.
:30:49
Du er velinformeret,-
:30:52
Økonomerne vil låne ham pengene.
:30:55
Den kejserlige bank?
:30:58
Et otteårigt lån.
:30:59
Og hvordan skulle han betale tilbage?