:28:00
Ud af Wittenberg
før jeg banker dig ud.
:28:03
Banker mig ud,-
:28:04
- Jeg forsvarede dig.
- Jeg støttede dig.
:28:07
Jeg fortsætter med det,
som du ville have gjort.
:28:09
Tror du, at dette er mit værk?
:28:12
Det vil aldrig nogensinde
være mit værk.
:28:14
Nej, det er folkets værk,-
:28:17
- folkets værk,-
:28:21
Folkets arbejde.
:28:35
Spalatin.
:28:41
Er du der?
:28:45
Hvordan har han det?
:28:48
Luther er deprimeret, min herre.
:28:50
Forvirret.
:28:52
Han føler, at bønderne,
har fordrejet hans ord.
:28:55
Vil han slutte sig til dem?
:28:59
Luther afskyr vold.
:29:01
Men han sympatiserer
med deres lidelser?
:29:05
Det er svært, ar argumentere mod,
at befri folk fra brandskatter,-
:29:08
- eller den skærsild, hvor
de er født slaver hele deres liv.
:29:12
Hvis Luther løftede en finger,-
:29:15
- ville hver eneste bonde i Tyskland
slutte op bag ham.
:29:19
Måske.
:29:22
Luther er teolog, min herre.
:29:26
Han kæmper, men med ordet
eller pennen.
:29:29
Han trækker ikke sværdet.
:29:40
Jeg har fået revet verden
i stykker.
:29:43
Jeg opfordrede Prinserne til handling,-
:29:46
- og de har så sandelig handlet.
:29:50
Jeg sagde, at rebellerne
var gudløse,-
:29:54
- at intet var mere giftigt,
skadeligt eller djævelsk
:29:59
- end en rebel,-