:34:00
Vi søger Dr. Luther.
:34:04
Vær så venlig, mine søstre og jeg
undslap for 3 dage siden,-
:34:07
- fra klosteret i Nimbschen.
:34:13
Og... alligevel kom i her?
:34:17
Ja, for det er her Dr. Luther lever.
:34:22
Vi blev smuglet ud
i sildetønder.
:34:25
Vi har kørt to nætter
på en åben vogn,-
:34:28
- uden hvile, mad eller søvn.
:34:32
Så, hvis du bare kunne fortælle mig...
:34:33
Jeg...
:34:36
Jeg er Luther.
:34:39
Katharina von Bora.
:34:41
Martin Luther.
:34:43
Det ved du jo allerede.
:34:47
Jeg vil skaffe jer husly.
:35:05
Hvem er det?
:35:12
Nej?!.
:35:16
Martin Luther?
:35:18
Min herre.
:35:21
Så mødes vi endelig.
:35:30
Jeg har dedikeret dette værk
til Dem, min herre,-
:35:32
Oversættelsen af Det ny Testamente...
:35:36
- til vores eget sprog.
:35:37
Til tysk?
:35:43
- Men det vil løsrive os fra Rom...
:35:48
- for altid.
:35:51
Jeg har altid søgt
den kristne enighed,-
:35:54
- men ikke, hvis prisen er slaveri.
:35:57
Jeg står kun til ansvar
overfor Guds lov,-
:35:58
- ikke Roms.