:53:00
Arrodíllate.
:53:02
¡Arrodíllate!
:53:03
Martín Lutero. En el nombre
de Cristo yo te relevo...
:53:07
de tus deberes con nuestra orden
y te dejo a la autoridad de Dios.
:53:11
- No haga eso, no.
- Ya no soy más tu superior.
:53:15
¿Lo entiendes? Siendo tu
padre, por la ley canónica...
:53:17
estoy obligado a
entregarte a las autoridades...
:53:23
pero continuaré siendo
tu padre espiritual...
:53:28
hasta el día en
que yo muera.
:53:37
Ahora vete.
¡Vete rápido!
:53:43
Hay un caballo en
el portón del fondo.
:53:45
No me dejes solo, Padre.
Por favor, Padre.
:54:08
Mi príncipe.
¿Cómo debo responder?
:54:11
El cardenal exige que Lutero sea
entregado a Roma o detenido en Sajonia.
:54:18
¿Ya leíste el trabajo de Lutero?
:54:21
Sí... casualmente.
:54:23
Sí... él es muy brillante
para ser un monje, ¿no?
:54:25
Con una mente independiente...
:54:28
que él tiene.
:54:31
Oh, Spalatin, estuviste en la
Escuela de Derecho con él, ¿no?
:54:34
¿él era así?
¿O tuvo algún tipo de influencia?
:54:42
No.
:54:43
Y después de todos
estos años con elocuentes...
:54:46
debates en uno de los
más interesantes temas...
:54:49
¿no es eso lo que se espera que haga
un buen profesor de Universidad?
:54:56
¿Qué vamos a decirle al cardenal?