:01:18
Knjige Martina Luthera
bit æe ispitane i spaljene.
:01:22
Svatko tko se drzne prekriti
:01:24
nae odbacivanje i izopæenje
:01:26
bit æe podvrgnut gnjevu
svemoguæeg Boga...
:01:29
i Apostola Petra i Pavla.
:01:32
Amen.
:01:41
Moete spaliti njegove knjige,
ali ne moete spaliti njegove zamisli!
:01:46
Vratite se u Rim, koljaèi!
:01:49
Odite paliti svoje knjige!
:01:51
Idite paliti Papine knjige!
:01:54
Papinski ðavoli!
Papinski ðavoli, ostavite nas!
:01:58
Po nalogu Njegove Svetosti,
Pape Lava X...
:02:02
radovi Martina Luthera
:02:04
bit æe izbrisani
iz sjeæanja èovjeèanstva!
:02:07
Martin Luther govori istinu!
:02:10
- Vragovi.
- Ovamo, Oèe!
:02:12
Naðite koga drugoga da to uèini!
:02:23
On pripada nama!
:02:37
Ovo... to Rim naziva
Papinom bulom,
:02:43
ukaz je samog Pape.
:02:45
Samo se jedna stvar moe uèiniti
s ovim isputenim vjetrom.
:02:50
Da! Potaknite vatru!
Potaknite vatru kanonskim zakonom!
:02:53
Rasplamsajte vatru svim laima
ikad napisanim u Rimu!
:02:56
- Hajde, zapalite!
- Rasplamsajte vatre!
:02:58
Rasplamsaj!