:04:55
Hij vertrekt.
:04:58
Vader, blijf dan toch voor 't eten.
:05:01
Je eerste mis en 't gaat fout.
- Ik hoopte dat we konden praten.
:05:04
We hebben krom gelegen voor je studie,
om 'n nobel beroep te leren.
:05:09
Ik heb gebikkeld in de mijnen om jou
de kans te geven die ik nooit had.
:05:13
Geef je zo je roeping gestalte?
Eer je zo je ouders?
:05:17
God bracht me hier.
:05:19
Je wordt getroffen door de bliksem en dat
noem je God? De Duivel zal je bedoelen.
:05:26
Vader!
:05:28
Hou je bek! Laat me met rust, Satan.
Ik verfoei je gespleten tong!
:05:31
Ik zei nooit dat ik goed was. Nooit.
Ze kennen m'n gebreken hier...
:05:34
...mijn trots, m'n vervloekte lusten.
Alles heb ik bekend.
:05:38
Laat me met rust!
:05:42
Je bent te hard voor jezelf,
Broeder Maarten...
:05:44
...met de Duivel praten doet
niemand goed.
:05:48
Hij heeft 5000 jaar ervaring
en hij kent alle zwakke plekken.
:05:53
Het spijt me van vandaag.
- Ik kom je niet berispen, Maarten.
:05:57
Ik ken teveel zonde om priester te zijn.