:26:04
Betalen om te kijken.
:26:06
Bijdragen horen bij aflaten...
:26:09
...samen met de biecht en berouw.
:26:16
De juiste gebeden en munten en 1.900.202
jaar en 27 dagen minder in 't Vagevuur.
:26:25
Bijt niet in de hand die je voedt,
Maarten.
:26:29
Onze Prins betaalt jouw leerstoel
aan deze universiteit.
:26:33
Zijn relikwieën betalen jouw leerstoel.
:26:38
En hij die de blazer betaalt...
:26:41
...bepaalt het liedje?
:26:44
Breng hem niet in verlegenheid.
:26:46
Niemand is meer verrukt
met jouw populariteit hier.
:26:53
Hij ziet graag dat je blijft.
:27:07
Meester Cranach, staat Luther open
voor overreding?
:27:12
Vermoedelijk niet, mijn Prins,
hij is zo koppig als een...
:27:16
Als 'n ezel, wilde je zeggen.
- Inderdaad.
:27:22
Ik ben mij bewust van de eer
die u mij bewijst, Kardinaal Cajetan...
:27:27
...door mij aan te bevelen
bij Zijne Heiligheid.
:27:29
Ik betwijfel of je dat
over 20 jaar nog vindt, Aleander.
:27:33
Mijn eerste meester was
Paus Alexander de Zesde.
:27:36
Drie maîtresses, vijf kinderen
en 'n enorme voorliefde...
:27:42
...voor stierenvechten.
:27:44
Paus Julius de Tweede:
:27:46
...onlangs nog de geestelijk leider van
de hele wereld; een waardig gezicht, niet?
:27:51
Maar dat is niet wat Julius wilde.
:27:54
Hij wilde herinnerd worden als een
krijger, zittend op zijn paard...
:27:57
...met 't zwaard in de hand,
terwijl hij de Venetianen bestreed.