:31:00
En hoe betaalt hij die terug?
:31:05
John Tetzel.
:31:16
Ontvouw de banieren niet
tot 't vuur oplaait.
:31:18
Alles verloopt volgens uw orders.
:31:59
Goede burgers van Juterbog, heeft u
ooit uw handen gebrand aan 't vuur?
:32:05
Zelfs één vinger kan u al
een helse nacht bezorgen, nietwaar?
:32:28
Stel u eens voor:
:32:31
...uw hele lichaam brandt...
:32:33
...niet tijdens één slapeloze nacht...
:32:36
...niet tijdens één week...
:32:38
...maar voor de eeuwigheid.
:32:40
Worden we gespaard voor 't vuur
der verdoemenis op de Dag des Oordeels?
:32:53
Vanavond...
:32:54
...stuurt uw Paus, Christus'
vertegenwoordiger, u een gift:
:32:58
...een gift om u van zulke vuren
te vrijwaren.