1:02:00
...ga je eigen boeken verbranden...
1:02:09
Op bevel van zijne Heiligheid,
Paus Leo de Tiende...
1:02:13
...zal Maarten Luthers werk worden gewist
uit de herinnering van de mensheid.
1:02:18
Maarten Luther spreekt de waarheid!
1:02:23
Zoek iemand anders die 't doet!
1:02:48
Dit is wat Rome een Pauselijke bul noemt.
1:02:53
'N Edict van de Paus zelf.
1:02:56
Er valt slechts één ding te doen
met dit zuchtje tegenwind!
1:03:01
Voed het vuur met de Canonieke Wet!
1:03:04
Voed het vuur met elke leugen die
ooit in Rome werd geschreven.
1:03:08
Voed het vuur!
1:03:20
Mijn Keizer.
- Mijn beste oom.
1:03:24
Sta me toe u te feliciteren
met uw benoeming.
1:03:27
Ik kom met u spreken
over Maarten Luther.
1:03:30
Onze Heilige Vader stuurde zijn nieuwe
Kardinaal om ons hierover te adviseren.
1:03:35
U bent helemaal uit Rome gekomen...
1:03:38
...om ons over zo'n geringe
zaak te adviseren?
1:03:41
Ketterij is nooit 'n geringe zaak,
mijn Heer.
1:03:47
Uwe Hoogheid, als ik even mag...
- Als dit over Luther gaat...
1:03:52
Mijn zaak is Saksen. En ik wens een kort
onderhoud met mijn Keizer.