1:22:02
En bereiden jullie je allemaal
voor op de grote nivellering.
1:22:13
Houd niet langer vast aan dit symbool.
1:22:16
Leer afbeeldingen en pretenties
te verachten.
1:22:21
Sta achter de rechtvaardigen, of val
met de anderen. Er is geen middenweg.
1:22:30
Maarten zou 'n student nooit verweten
hebben een crucifix te dragen.
1:22:33
Ik ken Maarten Luther. Ik heb 'm ontdekt.
- Hij zei hervormen, jij wilt 'n opstand!
1:22:37
Als je niet durft af te maken
wat we begonnen, trek je dan terug.
1:22:40
Waarom praat je in raadsels?
- Pas op, of jij gaat ook ten onder.
1:22:44
Wat?
1:22:53
Ik vroeg om 'n Grieks Nieuw Testament.
1:22:57
Ik heb goede boeken nodig,
niet deze rommel!
1:23:02
En een Grieks-Duits woordenboek.
1:23:06
Laat ons alleen.
1:23:08
En een Grieks-Latijn woordenboek.
1:23:28
Dit is niet 't goede tijdstip, Maarten.
- De Keizer gaat mij toch verbranden.
1:23:35
Hij zal ons allen verbranden.
1:23:37
Dit is verraad.
1:23:39
'N Nieuw Testament in het Duits?
1:23:42
In woorden die gewone mensen
kunnen begrijpen?
1:23:45
Ja...
1:23:48
...daar is Rome het meest bang voor.
1:23:54
Daar moet je de schrijver
de schuld van geven.