:26:01
príchádzajú tisíce verných
kresanov, aby ju videli.
:26:04
A platia, aby ju videli.
:26:06
Je zvykom plati za odpustky,
:26:08
spolu s vyznaním
:26:11
a pravým pokáním.
:26:15
Ó, iste.
:26:17
Pravé modlitby,
pravé mince.
:26:18
A majú o 1 900 202 rokov
a 27 dní kratí pobyt v oèistci.
:26:25
Nehrýzte do ruky,
ktorá vás iví, Martin.
:26:28
Ná kurfirst platí za vau stolièku,
na univerzite.
:26:33
Jeho relikvie platia za vau stolièku.
:26:38
A kto platí hudobníkov,
ako sa vraví,
:26:42
toho pieseò sa spieva.
:26:43
Neuvádzajte ho do rozpakov.
:26:46
Nik tu nie je viac poteený
vaou prítomnosou.
:26:53
Chce, aby ste tu zostali.
:27:07
Pán Kranauer,
:27:08
je moné Luthera presvedèi?
:27:13
Pravdepodobne nie, Milos.
Je tak trochu ako...
:27:16
Ako osol, myslíte?
:27:17
Vskutku, to vidím.
:27:22
Som si vedomý cti,
ktorú ste mi udelili, kardinál Kajetán,
:27:27
keï ste ma doporuèili Jeho Svätosti.
:27:29
Pochyujem, e to budete povaova
za èes o takých 20 rokov, Aleander.
:27:32
Prvý pápe, ktorému som slúil,
bol Alexander VI.
:27:37
Mal tri eny, pä detí
:27:39
a obrovskú oddanos býèím zápasom.
:27:44
Pápe Julius II.
:27:46
Pred mesiacom bol
duchovným vodcom celého sveta.
:27:49
Vyzerá dôstojne, vak?
:27:52
Ale to nie je to, èo Július chcel.
:27:53
Chcel, aby si ho pamätali ako bojovníka.
:27:56
Sediac na koni, v ruke meè
:27:58
a obliehajúc Benátky.