Luther

:29:09

Pápež Lev X., najvyšší rímsky biskup,

:29:12

následník svätého Petra

:29:14

a svätá hlava
rímskokatolíckej cirkvi.

:29:17

Túžil som po niekom,
kto by zachránil kresanstvo.

:29:24

Modlime sa, aby to bol on.

:29:29

Vᚠchýr vás predchádza, Aleander.

:29:32

To ma nap¾òa obavami.

:29:35

Kardinál Kajetán vraví,
že ste skvelý uèenec

:29:37

a oplývate vášnivou túžbou slúži.

:29:39

Potrebujem takéto dary.

:29:42

Vaša Svätos.

:29:44

Albrecht von Brandenburg sa chce
sta arcibiskupom v Mainz.

:29:47

Už je arcibiskupom dvoch
nemeckých území.

:29:51

Správne.

:29:52

Cirkevné právo teda vyluèuje,
aby získal tento tretí post.

:29:55

Okrem toho, nebol maloletý
keï mu udelili jeho prvý post?

:30:00

Ve¾mi správne.

:30:03

Presne tak ako ja.

:30:04

Kardinál vám bezpochyby oznámil,

:30:07

že som sa stal kardinálom,
keï som mal 13 rokov.

:30:10

Albrechtove ambície môžu stále
slúži na Božiu slávu.

:30:14

Turci sú pred bránami Viedne.

:30:16

Francúzi mi štekajú za pätami

:30:18

a samotný Rím sa stal žumpou,

:30:20

plnou divých psov a maèiek cez deò

:30:23

a zbojníkov a smilníkov v noci.

:30:28

A táto nová Bazilika svätého Petra

:30:30

je viac než len budova, Aleander.

:30:33

Je to symbol môjho zámeru
znovu obnovi Kristovu cirkev.

:30:40

Albrech by mi v tom
mohol by požehnaním.

:30:44

Ponúka 10 000 dukátov za Mainz.

:30:47

Ale Albrecht skrachoval.

:30:49

Ste dobre informovaný.

:30:52

Fuggerovci mu požièajú peniaze.

:30:54

Ríšsky bankári?

:30:58

Pôžièka na osem rokov.

:30:59

Ako ju splatí?