Luther
prev.
play.
mark.
next.

:51:00
ale nestojí nad ním.
:51:01
Mal poveda iba jedno slovo.
:51:03
Obaja vieme, že predaj odpustkov
:51:06
nemožno zdôvodni Písmom.
:51:08
Ak by mali jednoduchí ¾udia možnos
èíta Bibliu

:51:11
porozumeli by, aké sú len všeobecné
:51:13
cirkevné interpretácie.
:51:14
To je hanebné!
:51:16
Písmo je príliš zložité
:51:18
dokonca i pre priemerného kòaza,
:51:20
o to viac pre obyèajného èloveka!
:51:22
Odpustky predstavujú zavedenú tradíciu,
:51:24
ktorá poskytuje útechu
miliónom jednoduchých kresanov.

:51:26
Ale, Vaša Eminencia, o útechu
mi vôbec nejde.

:51:29
Útecha nie je spornou otázkou.
:51:31
Tak ty veríš, že
tvoja vlastná nespokojnos

:51:33
znamená viac, než
prevaha kresansta.

:51:36
- Zaujíma ma pravda!
- Pravda?

:51:39
Pravda je, že turci mobilizujú svoju
armádu na našich východných hraniciach.

:51:41
Sme na prahu vojny.
:51:43
A na západe je svet duší, ktoré nikdy
nepoèuli meno Krista.

:51:47
Tak vyzerá pravda!
:51:48
Kresanstvo sa trhá na èiastky,
:51:50
a práve keï potrebujeme
jednotu viac než inokedy

:51:53
prídeš ty a vytváraš zmätok!
:51:55
Nie je mojím cie¾om
spori sa s pápežom alebo s cirkvou,

:51:57
ale obháji ich viac
než obyèajnými domnienkami.

:52:00
Evanjelium nemôže by
potlaèené slovom èloveka.

:52:06
Odmietam sa prie s týmto mníchom.
:52:10
Povedali ste, že je prostý.
:52:12
Spochybnil pápežskú autoritu.
:52:16
Anomitanos.
:52:18
Unigenitus.
:52:20
Alebo to budeme nazýva Extravagante
ako zvyšok sveta?

:52:24
Je to kacír.
:52:28
Naše príkazy boli jasné.
:52:31
Keï neodvolá...
:52:33
Nepokúšajte sa uèi ma, Aleander.
:52:36
Ve¾mi dobre viem, aké
boli naše inštrukcie.

:52:40
Iba som žiadal, aby mi bolo ukázané,
v èom som sa mýlil.

:52:43
Ak neodvoláš,
budeš odovzdaný inkvizícii.

:52:46
Odvoláš?
:52:50
Èo?
:52:55
Potom je len jediný spôsob
ako zachráni tvoj život.


prev.
next.