:26:01
dolazilo vidjeti tisuæe
vjernih kræana.
:26:04
Platiti da vide.
:26:06
Doprinosi su
uobièajeni za oproste,
:26:08
uz ispovijed
:26:11
i istinsko pokajanje.
:26:15
Ah, da.
:26:17
Pravi molioci,
prave kovanice,
:26:18
i 1.900.202 godina
i 27 dana manje u èistilitu.
:26:25
Ne tuci ruku
koja te hrani, Martine.
:26:28
Na princ plaæa
za tvoju stolicu na ovom sveuèilitu.
:26:33
Njegove relikvije plaæaju tvoje mjesto.
:26:38
A tko plaæa gajdaa...
:26:42
koji daje intonaciju.
:26:43
Nemoj mu oteavati.
:26:46
Nitko nije zaslijepljeniji
tvojom omiljenoæu ovdje.
:26:53
On je zatraio da ostane.
:27:07
Majstore Kranauer,
:27:08
jeli Luther otvoren za nagovaranje?
:27:13
Ne ba, moj Prinèe.
Tvrdoglav je kao...
:27:16
Kao magarac,
htjeli ste kazati?
:27:17
Doista, doista.
:27:22
Svjestan sam velike èasti prema meni,
Kardinale Kajetan,
:27:27
preporuèujuæi me Njegovoj svetosti.
:27:29
Sumnjam da æete misliti da je èast
nakon 20 godina, Aleander.
:27:32
Moj je prvi gospodar bio
Papa Aleksandar VI.
:27:37
Tri ljubavnice, petoro djece,
:27:39
i najvatrenije oboavanje
borbi bikova.
:27:44
Papa Julije II...
:27:46
do pred mjesec je dana bio
duhovni voða cijelog svijeta.
:27:49
Upravo velièanstveno izgleda, zar ne?
:27:52
Ali to nije ono to
je Julije elio.
:27:53
Htio je biti zapamæen kao ratnik,
:27:56
sjedeæi na konju s maèem u ruci,
:27:58
gdje opsjeda Venecijance.