1:16:03
Ne mogu uèiniti neto drugo.
1:16:06
Bog mi pomogao.
1:16:09
Da, Martine!
1:16:11
- Èovjek je heretik!
- On je poslanik Boji!
1:16:14
Red!
1:16:27
Mladi Martin je izaao!
1:16:30
Imate svoj odgovor!
1:16:35
Red!
1:16:39
Red!
1:16:45
Red!
1:16:47
- Luther!
- Ne, to nije tako jednostavno.
1:16:50
- Luther!
-...svijet Boga!
1:16:52
Luther! Luther!
1:16:54
Bog te blagoslovio, Martine!
1:17:01
Luther!
1:17:02
Luther! Luther! Luther!
1:17:14
Dajte prolaz!
1:17:21
Potjeèem od loze kræanskih osvajaèa.
1:17:25
Neæete od mene naèiniti heretika.
1:17:27
On se sam osudio,
Velièanstvo.
1:17:29
Mora ga se zaustaviti prije
no zarazi Njemaèku.
1:17:36
Moje gospodstvo, dali ste Lutheru
obeæanje sigurnog provoðenja.
1:17:42
Luther nije èovjek, veæ demon,
1:17:44
obuèen u religijsku odjeæu
da nas bolje obmani.
1:17:49
Martin Luther je tvoj podanik.
1:17:52
to ti kae?
1:17:53
Suvie je odvaan po mome,
moje gospodstvo.
1:17:58
Premda ne, kako se èini,
za narod.