Luther

1:35:16

Tko je tamo?

1:35:23

Ne.

1:35:28

Martin Luther?

1:35:29

Moje gospodstvo.

1:35:32

Pa. Napokon smo se susreli.

1:35:41

Posvetio sam ovaj rad Vama, moje gospodstvo.

1:35:44

Prijevod Novog zavjeta...

1:35:47

na moj vlastiti jezik.

1:35:48

Na njemaèki?

1:35:55

Ali to æe nas razdvojiti
od Rima...

1:36:00

zauvijek.

1:36:02

Oduvijek sam tražio jedinstvo kršæana,

1:36:05

ali ne od vladara robova.

1:36:08

Odgovaram Božjim zakonima,

1:36:09

a ne zakonima Rima.

1:36:12

Zakon Rima je stvarnost.

1:36:15

Vjerujem u stvarnost Krista.

1:36:16

Bez nagodbi?

1:36:18

Nikakvih.

1:36:24

Shvaæate, takoðer,
da bi to prihvatili kao...

1:36:26

èin èiste provokacije.

1:36:29

Da.

1:36:30

I da neæe oklijevati
uzvratiti napad.

1:36:32

Da, znam.

1:36:37

Dobro je kad znate.

1:36:44

Mislite li da bih sada mogao primiti poklon?

1:36:50

Da, naravno.