:25:03
Ана е. Майка ми току що каза на твоята.
Хващай пътя!
:25:08
- Отиваш ли някъде?
- Как влезе тук?
:25:11
Вратата беше заключена,
алармата беше пусната...
:25:13
Нино, аз съм от Сицилия.
:25:16
О, красавецо!
:25:23
- Значи си говорила с...?
- Да.
:25:25
- Тогава знаеш...
- Знам. Знам всичко.
:25:28
- Не си ли ядосана?
- Как може да съм ти ядосана?
:25:32
Ти си единственото ми дете.
Обичам те.
:25:35
Прощавам ти всичко.
:25:38
- Наистина ли?
- Животът си е твой.
:25:40
Ако сам искаш да го хвърлиш в тоалетната,
коя съм аз да те спирам?
:25:43
- Мамо...
- Щом не ти пука, че ще остарееш...
:25:46
...без жена, без деца,
които да те гледат, какво да направя?
:25:51
Мамо...
:25:54
...много съжалявам.
:25:56
Няма за какво да съжаляваш...
:25:58
...но, ако искаш, можем просто
да забравим станалото.
:26:01
Да ти съберем багажа
и да се омитаме от тук.
:26:04
Нино, направила съм голяма
купа канелони.
:26:08
Какво ще кажеш?
Върни се у дома, хубавецо.
:26:14
Аз съм си у дома, Мамо. Анджело и...
-Стига!
:26:18
Ще си тръгвам.
:26:20
Ако искаш канелони,
ела с мен.
:26:23
Ако искаш някакъв отвратителен,
смъртен грях , стой си тук.
:26:30
Е, това, ако не е съпругата.
:26:36
- Как сте, Госпожо Павенти?
- О, Нино...
:26:40
...какво сладко личице само.
Сладур.
:26:45
Сега помисли за голямата му,
дебела майка...
:26:47
...защото това ще е лицето,
с което ще свършиш.