1:12:04
Простете ми, Отче,
защото съгреших.
1:12:12
Има ли някой там?
1:12:15
Да?
1:12:17
Два пъти споменах
името Божие напразно.
1:12:20
- Мамо, аз съм.
- Анджело!
1:12:22
Луд ли си?
Какво правиш там?
1:12:24
- Трябва да поговорим, Мамо.
- В изповедалнята?
1:12:27
- Прости ми, Майко, защото съгреших.
- Млъквай.
1:12:29
Нарекох теб и живота ти безсмислени,
за което много съжалявам.
1:12:34
- О, така ли? И защо сега?
- Как така, "Защо сега?"
1:12:37
Защо реши, че съжаляваш
след толкова време?
1:12:39
Имаш ли представа каква
болка ми причини?
1:12:43
- Не го напрягай толкова.
- Кой е?
1:12:45
- Светия Дух, Мамо.
- Ана, къде си?
1:12:49
Тук, Мамо. В другата кабина.
1:12:50
Къде е Отчето?
1:12:52
- Подкупихме го.
- С вино и стек цигари.
1:12:55
Мари, защо се бавиш толкова?
1:12:57
Ще се махнеш ли?
Опитвам се да се изповядам.
1:13:00
Отче, тя вече не ми дава да я пипам.
Това не е ли смъртен грях?
1:13:04
Ще спреш ли?
Анджело е вътре.
1:13:06
- Нашият Анджело?
- Как си, Тате?
1:13:09
Анджело! Станал си свещеник?
1:13:12
По-лошо.
Подкупил е Отец Карминяни.
1:13:14
Бутилка вино и стек цигари.
Представяш ли си?
1:13:17
Не. Обикновено се навива
само за бутилка.
1:13:20
- Прецакал си се, Анджело.
- Вие вече сте го подкупвали?
1:13:23
- Коя е тази?
- Дъщеря ти.
1:13:24
Ана, да си виждала
шапката ми "Forza Italia"?
1:13:28
- Maйка ти пак ми я изгуби.
- Стига, моля те!
1:13:31
Синът ни иска да се извини.
1:13:34
Знаете ли, осъзнавам
че ви наговорих ужасни неща...
1:13:38
...но номерът да ме сватосате
с Пина беше много долен.
1:13:41
- Казах й, че е глупава идея.
- Я млъквай!
1:13:44
Знам че не сме перфектни родители,
но за някои неща сме прави.
1:13:48
- Да, за някои.
- И не сме безполезни! Разбра ли?
1:13:52
- Вече се извиних за това.
- Почакай, не си свършил.
1:13:56
- Ами извинението, което вие ми дължите?
- Ела на вечеря днес...
1:13:59
...ако можеш да
се върнеш пак в затвора.