:05:12
Nino a já jsme byli nerozluèní.
:05:16
Já si uíval koly. Rád jsem tam
chodil kadý den, a do:
:05:21
¨St. Pius X¨ vem pøístupná
støední kola.
:05:24
Patnáctset studentù,
99.9% Italù...
:05:27
...a vichni hledali nìkoho,
koho by si mohli dobírat.
:05:30
A kdy jsem tam pøiel já,
jejich pátrání bylo u konce.
:05:37
Bral bych poníení být
lidským plakátem...
:05:41
...ale kdy se zaèal Nino
za mì stydìt, abychom spolu nebyli vidìt...
:05:53
Mluvil se mnou jenom v sobotu.
O víkendech to bylo jako za starých èasù.
:05:57
Posléze, Nino pøestal
chodit dokonce i o sobotách.
:06:01
Myslím, e se o nìm povídali
øeèi, kdy se mnou kamarádil.
:06:07
A proto se teta Yolanda stala
mojí nejlepí kamarádkou.
:06:18
Ona byla nìco, moje teta.
:06:20
Chtìla se stát hereèkou,
filmovou hvìzdou.
:06:24
Ale rodina s ní
mìla jiné plány:
:06:29
a krátce na to,
potom co ji vdali...
:06:35
Neplaè, dítì moje.
Yolanda je teï v nebi.
:06:40
Potom co umøela, jediná vìc,
která mi pøinesla potìení byla TV.
:06:45
Natoèil jsem si oblíbené
poøady, koukal na nì...
:06:47
...a zapisoval si
kadé slovo do seitu.
:06:52
Na pár hodin dennì jsem mohl
zapomenout, e nejsem nic, jen kus hovna.
:06:57
Narozdíl ode mì, moje sestra
byla na støední kole docela oblíbená.