:09:03
Proè?!
:09:05
Proè?! Proè?!
:09:09
Jen jdi, a neohlíej se.
:09:22
Opustit bylo jednoduché.
Pøivést je do nového bytu byla ta tìí èást.
:09:27
Tato budova bude tak
sto let stará.
:09:29
- To je èást jejího pùvabu.
- Co je pùvabného na tom být starý?
:09:32
- My jsme staøí.
- Nejsme pùvabní.
:09:35
Ne, mami, nesahej na nic, dokud
nepøijedou policajti.
:09:38
- Chce, aby si mysleli, e ije jako prase?
- Proè se to muselo stát nám?
:09:42
Mì, tati, stalo se to mì.
Jsem ten koho vykradli.
:09:44
ádná loupe. To je èin teroristù
proti italskému lidu.
:09:48
- Chci, aby si se pøestìhoval zpátky domù.
- Ne mami, já se zpátky nepøestìhuji.
:09:51
Pojïte dál na vlastní riziko.
:09:54
Oh, stráníku, díky bohu, e jste tady.
:09:56
Øeknìte mému synovi, e
to není klidná ètvr.
:09:59
- To se stává vude ve mìstì.
- Jeii.
:10:03
- Nino?
- máte pravdu. Jak se má?
:10:05
Nino! Gino, to je Nino.
:10:08
Syn Liny.
:10:11
- Nino! Angelo, vzpomíná si?
- Vlastnì, proto jsem vzal ten hovor.
:10:15
Chtìl jsem vidìt, co se stalo
mému starému kámoovi.
:10:19
Byl pøepaden lupièema.
:10:20
Nic moc se nezmìnilo,
od doby co jsme se vidìli naposledy.
:10:24
A pak to bylo jako za starých èasù.
:10:32
- Ty si tohle moc neuívá, e?
- Dìlá si srandu? Moc mì to baví.
:10:36
- Vdycky se mùeme vrátit.
- A vypadnout z téhle nádherné...
:10:39
...divoèiny?
Ne, Miluji to tu. Vánì.
:10:49
- Co to bylo?
- Kanadský Kalous uatý(sova)
:10:53
Bezva.
:10:57
A to byl pláè elvy.
:10:59
Ne, to je zvuk severního
quebeckého skokana volského.