:11:05
Tohle je mobil.
:11:06
Ne, to je pláè italské matky,
která má strach o svého syna.
:11:10
Ten pláè bych mìl poznat.
:11:13
- Nino.
- Ahoj mami.
:11:15
- Krasavèe, proè ti travalo tak dlouho vzít...?
- Vechno v poøádku, mami.
:11:18
A jak je Marcovi?
:11:20
Marcovi je dobøe.
:11:24
Marco, má matka tì zdraví.
:11:27
Ahoj, Ninova matko.
:11:30
Marco, tì zdraví taky.
:11:32
Má matka chce vìdìt, jestli má tvoje
matka poøád problémy s trávením.
:11:36
Ne, nikdo v severní Americe
netráví lépe ne má matka.
:11:40
- Je jí dobøe, mami.
- Stráví cokoliv.
:11:42
- Problém je to dostat ven.
- Jste v bez - medvìdí zónì?
:11:45
- Dobrou noc, mami.
- Jak mùu dobøe spát...?
:11:50
Marco?
:11:52
To je kolega z práce.
Ví, jen jsem...
:11:56
Nebuï v rozpacích. Já jsem teï
na konferenci v Seattlu.
:12:01
Dobrý.
:12:15
- Jako za starých èasù, huh?
- Yup, proít spolu sobotu.
:12:21
- Bude mì v pondìlí ignorovat?
- Za to se moc omlouvám.
:12:24
- Hej, jen ertuji.
- Ne, poslouchej...
:12:28
...Chci ti k tomu nìco øíct.
Shodit tì tak jak jsem to udìlal...
:12:31
- Zapomeò na to.
- Bylo to ode mì nespolehlivé. Omlouvám se.
:12:35
- Omluva se pøijímá.
- Tak rychle?
:12:38
Co na to mám øíct? Je mi fajn.
:12:45
Och, chlape, tu noc jsme se smíøili.