Mambo italiano

1:07:13

Nikdy jsem ti nevrátil
moje klíèe od bytu.

1:07:19

Vím, že jsem mìl zavolat,
ale byla to spontání záležitost.

1:07:24

- Ok, já už...
- Nemìl by si hned odcházet.

1:07:35

Jak si se mìl, Angelo?

1:07:40

- Jak myslíš?
- Hej, poslouchej. Co se stalo...

1:07:43

...je to pro všechny nejlepší.
- Bylo jo?

1:07:46

Koukni, ta vìc s ženìním,
je vážnì skvìlá.

1:07:51

Nino, o èem to mluvíš?

1:07:54

Jen øíkám, že
by sis to mohl taky zkusit.

1:07:57

- Vím, že se scházíš s novým klukem...
- Novým klukem?

1:07:59

Jo. Tvoje matka to øekla
mé matce.

1:08:02

Øíkala, že tví rodièe hráli
jakoby být gayem bylo normální.

1:08:07

Moje matka øekla, že
se scházím s mužem?

1:08:10

Yeah.

1:08:12

Nino, proto jsi sem pøišel?
Zkontrolovat mì?

1:08:19

Chci se jen ujistit, že jsi v pohodì.

1:08:22

Jsem v pohodì.

1:08:31

Nikdy jsem ti nechtìl ublížit.

1:08:38

- Miloval jsi mì nìkdy?
- No tak, Angelo. To není fér.

1:08:41

Miloval?

1:08:46

Mìli jsme spoleèné vìci
a byla to zábava. Ale je konec.

1:08:51

Všechno bude v poøádku.

1:08:56

Øekní mi, že budeš v pohodì.