:11:03
- We could always go back.
- And get out of this wonderful...
:11:07
...woody wilderness?
No, I am loving this. Really.
:11:17
- What's that?
- A Grand Horned Canadian Owl.
:11:21
Cool.
:11:25
And that is the cry of a frog.
:11:27
No, that is the sound
of a northern Quebec bullfrog.
:11:33
That is a cell phone.
:11:35
No, that is the cry of an Italian
mother who's worried about her son.
:11:39
I should've recognized that cry.
:11:42
- Nino.
- Hi, Mom.
:11:44
- Bello, why did you take so long to...?
- Everything's fine, Ma.
:11:47
And Marco, how is he?
:11:49
Marco's doing good.
:11:53
Marco, my mom says "Hi."
:11:56
Hello, Nino's mother.
:11:59
Marco says "Hi" back.
:12:02
My mom wants to know if your mom
is still having problems with digestion.
:12:06
No, there is no one in North America
who digests better than my mother.
:12:10
- She' s fine, Ma.
- She can digest anything.
:12:12
- Getting it out is the problem.
- Are you in a bear-free zone?
:12:15
- Have a good night, Ma.
- How can I have a good night...?
:12:20
Marco?
:12:22
He's the guy I work with.
You know, I just...
:12:26
Don't be embarrassed. I'm presently
at a convention in Seattle.
:12:32
Good one.
:12:47
- Just like old times, huh?
- Yup. Spending Saturday together.
:12:53
- You gonna ignore me on Monday?
- I'm so sorry about that.
:12:56
- Hey, I was just joking.
- No, listen...
:12:59
...I wanna say something about that.
Dropping you the way I did...