:18:03
And I'm afraid that if this goes on
I'll lose myself altogether.
:18:10
So...
:18:14
So?
:18:18
It's all become crystal clear.
I know what I have to do now.
:18:22
No more nice Italian girls for me.
:18:25
Thank you, whoever you are...
:18:30
...and have a good day. Okay.
:18:35
Goodnight. Bye. Sorry. See you.
:18:44
Did you ever wonder what it would
be like to come out of the closet?
:18:48
No, it's nice and comfy in here,
Angelo.
:18:52
Didn't you ever feel
like telling anyone?
:18:54
Your sister Anna knows, and that's
more than enough, thank you.
:18:58
- Don't tell me you wanna come out.
- No way.
:19:01
Although I think my parents
might suspect.
:19:05
What's to suspect?
:19:08
We each have our own bedrooms...
:19:10
...you date nice Italian girls
on a regular basis...
:19:14
...and we're macho studs, huh?
:19:18
Fuck yeah.
:19:26
- Did you bring the Valium?
- Yeah. What's the big crisis?
:19:30
Our parents. Ever since Pa retired...
:19:32
...they're at each other's throats.
Me, I can't take it.
:19:35
- Move out.
- Move out? Easy for you to say. I can't.
:19:38
They need me
now that you abandoned them.
:19:40
- You are so fucked up.
- Tell me something I don't know.
:19:43
- Besides, so are you.
- I am not.
:19:46
No? How's Nino, your roommate?
:19:48
That's not fucked up.
That's in the closet.
:19:50
Oh, yeah? Well, being in the closet
is being fucked up.
:19:58
It'll do you good.