:27:00
...I'm so sorry.
:27:02
There's nothing to be sorry about...
:27:05
...but if you want, we can just
forget this ever happened.
:27:08
We can pack your bags
and get the hell out of here.
:27:11
Nino, I made a big batch of cannelloni.
:27:15
How about it?
Come back home, bello.
:27:22
I am home, Mama. Angelo and...
:27:26
I'm gonna go now.
:27:28
You want some cannelloni,
you come with me.
:27:30
You want some disgusting,
mortal sin activity, you stay here.
:27:38
Well, if it isn't the wife.
:27:44
- How are you, Signora Paventi?
- Oh, Nino...
:27:48
...Iook at this beautiful face. Nice.
:27:53
Now think of his big, fat mother...
:27:56
...because that's the face
you're going to end up with.
:28:11
Oh, don't worry, Nino,
she'll come around.
:28:17
Hey, you'll never guess
what I did today.
:28:20
I went to the Gay Village.
:28:25
I just went to see what it was like,
and I hated it. I hated it.
:28:30
But... Here, look what I found.
:28:38
There's a gay cop association
in Montreal. Isn't that great?
:28:41
- I don't want to be a gay anything.
- Are you kidding?
:28:44
I would be a cop just to be
part of this association.
:28:47
I know you mean well,
but please stop trying to help.
:28:51
Okay.
:28:57
It's been a rough day.
I'm going to bed.