:41:06
Angelo.
:41:09
Well. What a handsome young man
you turned out to be.
:41:16
Are you sure he's not adopted?
:41:23
So, Nino, why you don't call?
:41:27
How come you never call
your povera old mama?
:41:30
- Because I'm scared.
- Oh, you joker.
:41:33
- Where's your friend?
- She's parking the car.
:41:36
Everybody, I hope you don't mind
I brought a friend along.
:41:40
All by herself
on a Saturday night.
:41:49
Come on in, doll.
:41:52
- Buona sera.
- Buona sera.
:41:53
- Everyone, this is...
- Nino?
:41:57
- Pina.
- You two know each other?
:42:00
Yeah, Nino and me...
:42:01
- We went to the same high school.
- Same high school.
:42:04
- That's not too far from here.
- Good old Pius X.
:42:06
- You went to Pius too?
- Unfortunately.
:42:09
Thank you.
:42:11
What...? Then I should know you.
Don't tell me.
:42:13
Angelo. Angelo Barberini.
:42:20
The fag?
:42:24
My past has come back
to haunt me.
:42:27
Who knew it had such big hair.
:42:29
This is the nice man
you wanted me to meet? The fag?
:42:32
- Meet?
- Pina, honey, I didn't know.
:42:34
- All of Pius knew.
- What's going on here?
:42:37
- Yeah, what is going on?
- We'll have a pleasant evening.
:42:41
- I'm going home.
- No, you stay here.
:42:43
The roast is almost ready.
:42:44
- Come on, Nino, let's go.
- Hold on. Go where?
:42:47
- None of your business.
- Nino is my business.
:42:49
What does he mean by that?
:42:51
- The roast is ready.
- Come on, mangiamo. Let's go.
:42:54
Nino, tell her what I mean by that.
:42:57
- We'll discuss this some other time.
- Why? What happened in the car...